Obwohl fast jeder Mensch täglich Videos, Serien, Filme, Dokumentationen oder sonstige bewegte Bilder konsumiert und obwohl Werbespots im Marketing quasi zum guten Ton gehören, haben es entsprechende Kurzfilme in der SEO-Branche noch immer nicht einfach. Dabei macht es für SEOs sehr viel Sinn, Videos möglichst populär auf Webseiten einzubinden und dies auch ihren Kunden zu empfehlen. Welche Vorteile ein gutes Video für die Webseitenoptimierung bietet und was generell die Vorzüge von Videos sind, wird im folgenden Beitrag beleuchtet. …weiterlesen

Unter Transcreation bzw. Transkreation versteht man die kreative Übersetzung eines Textes in eine andere Sprache unter Berücksichtigung kultureller Aspekte und Zusammenhänge. Dies betrifft insbesondere Marketingtexte, bei denen es darauf ankommt, das Image einer Marke zu fördern. Der Begriff Transcreation stellt eine Verschmelzung von Translation und Creation dar. Mit einem Höchstmaß an interkultureller Sensibilität wird ein Text in einer anderen Sprache an die spezifischen Bedürfnisse des Zielmarktes angepasst. Man spricht gerne auch von Adaption. Eine Transcreation ist keine reine Wort-für-Wort-Übersetzung. Der Transcreation-Profi wird geleitet von einem kundenspezifischen Briefing, das Grundlage jedes Marketing-Textes ist. …weiterlesen

Die Zukunft der Suche ist mobil, daran besteht kein Zweifel. Spätestens seit Googles Mobile Update im April 2015 ist es wichtiger denn je, das eigene Web-Angebot auch auf mobile Endgeräte auszurichten. Bei Mobile SEO ist das zum einen durch die Appstore Optimization möglich. Ein weiterer Weg ist die sogenannte App-Indexierung, die zusätzlich dabei helfen kann, dass deine App in den mobilen Suchergebnissen immer präsenter wird. Welche Rolle App Indexing heute und in Zukunft für die mobile Suche spielt, wird in diesem Beitrag verdeutlicht. …weiterlesen

Als ehemalige Trainee habe ich viele Gelegenheiten bekommen, mit Kunden in Kontakt zu treten, Projekte zu übernehmen und schließlich der Ansprechpartner für Fragen und Sorgen zu sein. Daneben gibt es aber noch ein weiteres Feld, mit dem auch viele von euch in Berührung kommen (werden): die ganz eigenen Projekte! Ob privat oder beruflich, hier möchte ich meine Erfahrungen mit euch teilen und zeigen, wie ihr Web-Projekte von der Pike auf startet und über die ersten Monate führt. …weiterlesen

Immer mehr Unternehmen streben danach, sich auf dem Online-Markt besser zu positionieren. SEO ist eine Disziplin, die dabei sowohl für große Firmen, als auch für mittelständische Unternehmen eine entscheidende Rolle spielt und gekonnt umgesetzt werden will. …weiterlesen